流风网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 29|回复: 0

[留学教育] 日语出行常用词语

萌心愿 发表于 2019-2-1 01:32:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
  出行

  第一节 询问交通情况

  1.问路

  2.常见交通标志

  第二节 出行方式

  1.乘坐公交

  2.乘坐地铁

  3.乘坐新干线

  4.乘坐出租车

  5.租车出行

  6.乘坐飞机

  7.步行

  第一节 询问交通情况

  1.问路

  不好意思,请问到东京巨蛋怎么走最近?

  すみませんが、東とう京きょうドームへどう行いったら一いち番ばん近ちかいですか。

  su.mi.ma.se.n.ga.to.u.kyo.u.do-.mu.e.do.u.i.tta.ra.i.chi.ba.n.chi.ka.i.de.su.ka.

  沿着这条路直走,在第二个拐角右转,就在你的左侧。

  この道みちをまっすぐ行いって、二に番ばん目めの角かどを右みぎに曲まがって、左ひだり側がわにあります。

  ko.no.mi.chi.wo.ma.ssu.gu.i.tte.ni.ba.n.me.no.ka.do.wo.mi.gi.ni.ma.ga.tte.hi.da.ri.ga.wa.ni.a.ri.ma.su.

  ○ 不好意思,东京巨蛋在哪儿?

  すみませんが、東とう京きょうドームはどこにありますか。

  su.mi.ma.se.n.ga.to.u.kyo.u.do-.mu.wa.do.ko.ni.a.ri.ma.su.ka.

  ★ まっすぐ③(名·形动)笔直,一直

  ma.ssu.gu

  ★ 角かど①(名)拐角

  ka.do

  ★ 左ひだり側がわ(名)左侧

  hi.da.ri.ga.wa

  不好意思,最近的医院在哪儿?

  すみませんが、一いち番ばん近ちかい病びょう院いんはどこですか。

  su.mi.ma.se.n.ga.i.chi.ba.n.chi.ka.i.byo.u.i.n.wa.do.ko.de.su.ka.

  在那个信号灯处左转直走,走到头就到了。

  その信しん号ごうを左ひだりに曲まがって、まっすぐ行いって、突つき当あたりにあります。

  so.no.shi.n.go.u.wo.hi.da.ri.ni.ma.ga.tte.ma.ssu.gu.i.tte.tsu.ki.a.ta.ri.ni.a.ri.ma.su.

  ★ 信しん号ごう(名)交通信号灯

  shi.n.go.u

  ★ 突つき当あたり(名)(道路的)尽头

  tsu.ki.a.ta.ri

  不好意思,请问到武道馆应该怎么走?

  すみませんが、武ぶ道どう館かんまでどう行いけばいいでしょうか。

  su.mi.ma.se.n.ga.bu.do.u.ka.n.ma.de.do.u.i.ke.ba.i.i.de.sho.u.ka.

  在那边的十字路口坐10路公交车,在武道馆下车。

  そこの交こう差さ点てんで10じゅう番ばんバスに乗のって、武ぶ道どう館かんで降おります。

  so.ko.no.ko.u.sa.te.n.de.ju.u.ba.n.ba.su.ni.no.tte.bu.do.u.ka.n.de.o.ri.ma.su.

  ★ 交こう差さ点てん③(名)十字路口

  ko.u.sa.te.n

  ■ 日语中,“十字路口”还被称为“十じゅう字じ路ろ”;“丁字路口”被称为“T字じ路ろ”或者“丁てい字じ路ろ”。

  不好意思,我想问个路。

  あのう、ちょっと道みちを聞ききたいんですが。

  a.no.u.cho.tto.mi.chi.wo.ki.ki.ta.i.n.de.su.ga.

  对不起,这附近我不是很熟。

  すみませんが、この辺あたりは不ふ案あん内ないですけど。

  su.mi.ma.se.n.ga.ko.no.a.ta.ri.wa.fu.a.n.na.i.de.su.ke.do.

  ★ 辺あたり①(名)附近,周边

  a.ta.ri

  ★ 不ふ案あん内ない②(名·形动)不熟悉,不了解

  fu.a.n.na.i

  不好意思,从这里到涩谷远吗?

  すみませんが、ここから渋しぶ谷やまで遠とおいですか。

  su.mi.ma.se.n.ga.ko.ko.ka.ra.shi.bu.ya.ma.de.to.o.i.de.su.ka.

  嗯,坐公交车去比较好。

  うん、バスに乗のった方ほうがいいと思おもいますけど。

  u.n.ba.su.ni.no.tta.ho.u.ga.i.i.to.o.mo.i.ma.su.ke.do.

  ■ “动词过去式+方ほうがいい”表示“(怎么做)比较好”。一般用于给别人提建议。

  我也去那边,一起走吧。

  私わたしもそちらへ行いきますので、一いっ緒しょに行いきましょう。

  wa.ta.shi.mo.so.chi.ra.e.i.ki.ma.su.no.de.i.ssho.ni.i.ki.ma.sho.u.

  ○ 那我给你带路吧。

  じゃ、ご案あん内ないします。

  ja.go.a.n.na.i.shi.ma.su.

  ★ 案あん内ない③(名·自サ)陪同,向导,带路

  a.n.na.i

  2.常见交通标志

  这是禁止通行的意思。

  これは通つう行こう止どめという意い味みです。

  ko.re.wa.tsu.u.ko.u.do.me.to.i.u.i.mi.de.su.

  这个交通标志是什么意思?

  この交こう通つう標ひょう識しきはどういう意い味みですか。

  ko.no.ko.u.tsu.u.hyo.u.shi.ki.wa.do.u.i.u.i.mi.de.su.ka.

  ★ 交こう通つう標ひょう識しき⑤(名)交通标志

  ko.u.tsu.u.hyo.u.shi.ki

  ★ 通つう行こう(名·自サ)通行,往来

  tsu.u.ko.u

  前面是红灯,我们只能停下来了。

  前まえは赤あか信しん号ごうで、私わたしたちは止とまってしまった。

  ma.e.wa.a.ka.shi.n.go.u.de.wa.ta.shi.ta.chi.wa.to.ma.tte.shi.ma.tta.

  ★ 赤あか信しん号ごう③(名)红灯

  a.ka.shi.n.go.u

  这里不让停车。

  ここには停てい止しすることはできません。

  ko.ko.ni.wa.te.i.shi.su.ru.ko.to.wa.de.ki.ma.se.n.

  = ここには駐ちゅう車しゃ禁きん止しです。

  ko.ko.ni.wa.chu.u.sha.ki.n.shi.de.su.

  ★ 停てい止し(名·自他サ)中止

  te.i.shi

  ★ 駐ちゅう車しゃ(名·自サ)停车

  chu.u.sha

  第二节 出行方式

  1.乘坐公交

  坐几路车能到国立博物馆?

  国こく立りつ博はく物ぶつ館かんは何なん番ばんバスで行いけますか。

  ko.ku.ri.tsu.ha.ku.bu.tsu.ka.n.wa.na.n.ba.n.ba.su.de.i.ke.ma.su.ka.

  ★ 国こく立りつ(名)国立

  ko.ku.ri.tsu

  ★ 博はく物ぶつ館かん④③(名)博物馆

  ha.ku.bu.tsu.ka.n

  不好意思,到东京大学多少钱?

  すみませんが、東とう京きょう大だい学がくまでいくらですか。

  su.mi.ma.se.n.ga.to.u.kyo.u.da.i.ga.ku.ma.de.i.ku.ra.de.su.ka.

  ■ 询问到某一站的票价时,可以使用“车站名+までいくらですか”这个句型。

  去上野公园应该怎么换乘?

  上うえ野の公こう園えんへ行いけば、どう乗のり換かえますか。

  u.e.no.ko.u.e.n.e.i.ke.ba.do.u.no.ri.ka.e.ma.su.ka.

  在下一站下车,换乘15路公交车,在上野公园站下车。

  次つぎの停てい留りゅう所じょで降おりて、1じゅう5ご番ばんバスに乗のり換かえて、上うえ野の公こう園えんで降おります。

  tsu.gi.no.te.i.ryu.u.jo.de.o.ri.te.ju.u.go.ba.n.ba.su.ni.no.ri.ka.e.te.u.e.no.ko.u.e.n.de.o.ri.ma.su.

  ★ 乗のり換かえる④(自下一)换乘

  no.ri.ka.e.ru

  ■ “どう”用于提问具体的动作方式。

  市政府是第几站?

  市し役やく所しょはいくつ目めですか。

  shi.ya.ku.sho.wa.i.ku.tsu.me.de.su.ka.

  第三站。

  三みっつ目めです。

  mi.ttsu.me.de.su.

  到了银座麻烦您告诉我一声。

  銀ぎん座ざに着ついたら、教おしえてください。

  gi.n.za.ni.tsu.i.ta.ra.o.shi.e.te.ku.da.sa.i.

  ★ 着つく①②(自五)到达

  tsu.ku

  去国立剧场应该在哪里下车?

  国こく立りつ劇げき場じょうはどこで降おりますか。

  ko.ku.ri.tsu.ge.ki.jo.u.wa.do.ko.de.o.ri.ma.su.ka.

  = 国こく立りつ劇げき場じょうはどこで降おりたらいいですか。

  ko.ku.ri.tsu.ge.ki.jo.u.wa.do.ko.de.o.ri.ta.ra.i.i.de.su.ka.

  ★ 降おりる②(自上一)下车

  o.ri.ru

  下一站是哪里?

  次つぎの停てい留りゅう所じょはどこですか。

  tsu.gi.no.te.i.ryu.u.jo.wa.do.ko.de.su.ka.

  ★ 停てい留りゅう所じょ⑤(名)公交车站

  te.i.ryu.u.jo

  2.乘坐地铁

  不好意思,请问在哪里买票?

  すみませんが、切きっ符ぷはどこで買かえますか。

  su.mi.ma.se.n.ga.ki.ppu.wa.do.ko.de.ka.e.ma.su.ka.

  ○ 不好意思,售票处在哪里?

  すみませんが、切きっ符ぷ売うり場ばはどこですか。

  su.mi.ma.se.n.ga.ki.ppu.u.ri.ba.wa.do.ko.de.su.ka.

  ★ 切きっ符ぷ(名)票

  ki.ppu

  ★ 売うり場ば(名)商品或者门票的出售处

  u.ri.ba

  不好意思,从浅草到秋叶原,坐地铁应该怎么走?

  すみませんが、浅あさ草くさから秋あき葉は原ばらまで、地ち下か鉄てつでどう行いけばいいですか。

  su.mi.ma.se.n.ga.a.sa.ku.sa.ka.ra.a.ki.ha.ba.ra.ma.de.chi.ka.te.tsu.de.do.u.i.ke.ba.i.i.de.su.ka.

  在浅草站乘坐银座线,然后在上野站换乘日比谷线,在秋叶原站下车。

  浅あさ草くさ駅えきで銀ぎん座ざ線せんに乗のって、上うえ野の駅えきで日ひ比び谷や線せんに乗のり換かえて、秋あき葉は原ばら駅えきで降おります。

  a.sa.ku.sa.e.ki.de.gi.n.za.se.n.ni.no.tte.u.e.no.e.ki.de.hi.bi.ya.se.n.ni.no.ri.ka.e.te.a.ki.ha.ba.ra.e.ki.de.o.ri.ma.su.

  ○ 不好意思,我想从浅草去秋叶原,应该坐几号线?

  すみませんが、浅あさ草くさから秋あき葉は原ばらまで行いきたいんですが、何なん線せんに乗のればいいですか。

  su.mi.ma.se.n.ga.a.sa.ku.sa.ka.ra.a.ki.ha.ba.ra.ma.de.i.ki.ta.i.n.de.su.ga.na.n.se.n.ni.no.re.ba.i.i.de.su.ka.

  ★ 地ち下か鉄てつ(名)地铁

  chi.ka.te.tsu

  请问在哪里可以换乘千代田线?

  どこで千ち代よ田だ線せんに乗のり換かえられますか。

  do.ko.de.chi.yo.da.se.n.ni.no.ri.ka.e.ra.re.ma.su.ka.

  = どこで千ち代よ田だ線せんに乗のり換かえることができますか。

  do.ko.de.chi.yo.da.se.n.ni.no.ri.ka.e.ru.ko.to.ga.de.ki.ma.su.ka.

  ■ 动词的能动形式和“动词原形+ことができます”的含义相同,都表示“能做……”。

  要换乘吗?

  乗のり換かえなければなりませんか。

  no.ri.ka.e.na.ke.re.ba.na.ri.ma.se.n.ka.

  = 乗のり換かえが必ひつ要ようですか。

  no.ri.ka.e.ga.hi.tsu.yo.u.de.su.ka.

  ★ 乗のり換かえ(名)换乘

  no.ri.ka.e

  ★ 必ひつ要よう(名·形动)必须,需要

  hi.tsu.yo.u

  我想去新宿御苑,走哪个出口最近?

  新しん宿じゅく御ぎょ苑えんに行いきたいんですが、何なん番ばん出で口ぐちが一いち番ばん近ちかいですか。

  shi.n.ju.ku.gyo.e.n.ni.i.ki.ta.i.n.de.su.ga.na.n.ba.n.de.gu.chi.ga.i.chi.ba.n.chi.ka.i.de.su.ka.

  ★ 出で口ぐち①(名)出口

  de.gu.chi

  3.乘坐新干线

  新干线的车票在哪里买?

  新しん幹かん線せんの切きっ符ぷはどこで買かうんですか。

  shi.n.ka.n.se.n.no.ki.ppu.wa.do.ko.de.ka.u.n.de.su.ka.

  在绿色的窗口买。

  みどりの窓まど口ぐちで買かいます。

  mi.do.ri.no.ma.do.gu.chi.de.ka.i.ma.su.

  ○ 新干线的车票可以在哪里买?

  新しん幹かん線せんの切きっ符ぷはどこで買かうことができますか。

  shi.n.ka.n.se.n.no.ki.ppu.wa.do.ko.de.ka.u.ko.to.ga.de.ki.ma.su.ka.

  ★ みどり①(名)绿色

  mi.do.ri

  请给我两张8月9号到大阪的单程车票。

  八はち月がつ九ここの日かの大おお阪さか行ゆきの片かた道みち切きっ符ぷを二に枚まいください。

  ha.chi.ga.tsu.ko.ko.no.ka.no.o.o.sa.ka.yu.ki.no.ka.ta.mi.chi.ki.ppu.wo.ni.ma.i.ku.da.sa.i.

  = 八はち月がつ九ここの日かの大おお阪さかまでの片かた道みち切きっ符ぷを二に枚まいください。

  ha.chi.ga.tsu.ko.ko.no.ka.no.o.o.sa.ka.ma.de.no.ka.ta.mi.chi.ki.ppu.wo.ni.ma.i.ku.da.sa.i.

  ★ 片かた道みち(名)单程

  ka.ta.mi.chi

  ■ 往返车票称为“往おう復ふく切きっ符ぷ”。

  请给我(一张)普通票。

  普ふ通つう席せきでお願ねがいします。

  fu.tsu.u.se.ki.de.o.ne.ga.i.shi.ma.su.

  ★ 普ふ通つう(名·形动)普通

  fu.tsu.u

  ★ 席せき①(名)座位

  se.ki

  餐车在哪里?

  食しょく堂どう車しゃはどこですか。

  sho.ku.do.u.sha.wa.do.ko.de.su.ka.

  ★ 食しょく堂どう車しゃ③(名)餐车

  sho.ku.do.u.sha

  4.乘坐出租车

  去武道馆。

  武ぶ道どう館かんまでお願ねがいします。

  bu.do.u.ka.n.ma.de.o.ne.ga.i.shi.ma.su.

  请问您去哪里?

  どちらへ行いかれますか。

  do.chi.ra.e.i.ka.re.ma.su.ka.

  ■ “五段动词的词尾变为ア段假名+れる”表示对对方的尊敬。

  大概要花多少钱?

  料りょう金きんはどのくらいかかりますか。

  ryo.u.ki.n.wa.do.no.ku.ra.i.ka.ka.ri.ma.su.ka.

  ★ 料りょう金きん①(名)费用,使用费

  ryo.u.ki.n

  大约需要多长时间?

  だいたい何なん分ぶんぐらいかかりますか。

  da.i.ta.i.na.n.bu.n.gu.ra.i.ka.ka.ri.ma.su.ka.

  ★ だいたい(副)大概,大部分

  da.i.ta.i

  可以把行李放进后备箱吗?

  荷に物もつをトランクに入いれてもいいですか。

  ni.mo.tsu.wo.to.ra.n.ku.ni.i.re.te.mo.i.i.de.su.ka.

  ★ トランク②(名)后备箱

  to.ra.n.ku

  请在这里停下。

  ここで止とめてください。

  ko.ko.de.to.me.te.ku.da.sa.i.

  ★ 止とめる(他下一)停住,停下

  to.me.ru

  不好意思,方向不对。

  すみませんが、方ほう向こうが違ちがいますけど。

  su.mi.ma.se.n.ga.ho.u.ko.u.ga.chi.ga.i.ma.su.ke.do.

  ★ 方ほう向こう(名)方向

  ho.u.ko.u

  5.租车出行

  我想租那辆白色的。

  その白しろい車くるまが借かりたいんです。

  so.no.shi.ro.i.ku.ru.ma.ga.ka.ri.ta.i.n.de.su.

  您想租哪辆车?

  どの車くるまにしますか。

  do.no.ku.ru.ma.ni.shi.ma.su.ka.

  ★ 借かりる(他上一)租,借

  ka.ri.ru

  ■ “名词+にします”表示选择某物。

  一天多少钱呢?

  一いち日にちいくらですか。

  i.chi.ni.chi.i.ku.ra.de.su.ka.

  ■ 本例句中的“一日”表示时间段,发音为“いちにち”。每个月的“一号”也写作“一日”,但是读音为“ついたち”。

  发生事故怎么办呢?

  事じ故こを起おこしたらどうしたらいいですか。

  ji.ko.wo.o.ko.shi.ta.ra.do.u.shi.ta.ra.i.i.de.su.ka.

  ★ 事じ故こ①(名)事故

  ji.ko

  ★ 起おこす②(他五)发生,引起

  o.ko.su

  什么时间之前必须还车呢?

  何なん時じまでに返かえさなければなりませんか。

  na.n.ji.ma.de.ni.ka.e.sa.na.ke.re.ba.na.ri.ma.se.n.ka.

  ★ 返かえす①(他五)返还,归还

  ka.e.su

  ■ “までに”和“まで”的含义不一样。前者表示“在某段时间之前做某事”,比如“九く時じまでに来きてください”,意思为“请九点之前到”。后者表示时间或者空间的范围,比如“奈な良らから横よこ浜はままで”,意思为“从奈良到横滨”。

  汽油是满的吗?

  ガソリンは満まんタンですか。

  ga.so.ri.n.wa.ma.n.ta.n.de.su.ka.

  ★ ガソリン(名)汽油

  ga.so.ri.n

  ★ 満まんタン(名)(油箱)装满

  ma.n.ta.n

  6.乘坐飞机

  我想预订两张下个月四号去北京的机票。

  来らい月げつ四よっ日かの北ぺ京きん行ゆきのチケットを二に枚まい予よ約やくしたいんです。

  ra.i.ge.tsu.yo.kka.no.pe.ki.n.yu.ki.no.chi.ke.tto.wo.ni.ma.i.yo.ya.ku.shi.ta.i.n.de.su.

  = 来らい月げつ四よっ日かの北ぺ京きん行ゆきの航こう空くう券けんを二に枚まい予よ約やくしたいんです。

  ra.i.ge.tsu.yo.kka.no.pe.ki.n.yu.ki.no.ko.u.ku.u.ke.n.wo.ni.ma.i.yo.ya.ku.shi.ta.i.n.de.su.

  ★ 航こう空くう券けん③(名)机票

  ko.u.ku.u.ke.n

  我想预约五点的航班。

  五ご時じの便びんを予よ約やくしたいんです。

  go.ji.no.bi.n.wo.yo.ya.ku.shi.ta.i.n.de.su.

  ★ 便びん①(名)航班

  bi.n

  去上海的航班几点出发?

  上しゃん海はい行ゆきの便びんは何なん時じに出しゅっ発ぱつするんですか。

  sha.n.ha.i.yu.ki.no.bi.n.wa.na.n.ji.ni.shu.ppa.tsu.su.ru.n.de.su.ka.

  ★ 出しゅっ発ぱつ(名·自サ)出发

  shu.ppa.tsu

  我想订经济舱。

  エコノミークラスをお願ねがいします。

  e.ko.no.mi-.ku.ra.su.wo.o.ne.ga.i.shi.ma.su.

  ★ エコノミークラス(名)经济舱

  e.ko.no.mi-.ku.ra.su

  ★ ファーストクラス⑤(名)头等舱

  fa-.su.to.ku.ra.su

  ★ ビジネスクラス⑤(名)商务舱

  bi.ji.ne.su.ku.ra.su

  不好意思,我想确认一下预订。

  すみませんが、予よ約やくを確かく認にんしたいんですが。

  su.mi.ma.se.n.ga.yo.ya.ku.wo.ka.ku.ni.n.shi.ta.i.n.de.su.ga.

  ★ 確かく認にん(名·他サ)确认

  ka.ku.ni.n

  不好意思,现在可以取消预约吗?

  すみませんが、今いま、予よ約やくがキャンセルできますか。

  su.mi.ma.se.n.ga.i.ma.yo.ya.ku.ga.kya.n.se.ru.de.ki.ma.su.ka.

  ○ 不好意思,我想取消预约。

  すみませんが、予よ約やくをキャンセルしたいんですけど。

  su.mi.ma.se.n.ga.yo.ya.ku.wo.kya.n.se.ru.shi.ta.i.n.de.su.ke.do.

  ★ キャンセル①(名·他サ)取消

  kya.n.se.ru

  7.步行

  走着需要多久?

  歩あるいてどのぐらいかかりますか。

  a.ru.i.te.do.no.gu.ra.i.ka.ka.ri.ma.su.ka.

  ★ 歩あるく②(自五)步行,走路

  a.ru.ku

  到台场不是很远,咱们走过去看看吧。

  台だい場ばまであまり遠とおくないですから、一いっ緒しょに歩あるいてみましょう。

  da.i.ba.ma.de.a.ma.ri.to.o.ku.na.i.de.su.ka.ra.i.ssho.ni.a.ru.i.te.mi.ma.sho.u.

  ■ “あまり+形容词否定式”表示“不太……”。

  ■ “动词て形+みる”表示“……试试,……看看”。

  回宾馆的路上顺便去一下便利店吧!

  ホテルへ帰かえる途と中ちゅう、デパートに寄よりましょうか。

  ho.te.ru.e.ka.e.ru.to.chu.u.de.pa-.to.ni.yo.ri.ma.sho.u.ka.

  ★ 途と中ちゅう(名)途中

  to.chu.u

  ★ 寄よる(自五)顺便前往

  yo.ru

  ■ “行いく途と中ちゅう”和“来くる途と中ちゅう”分别表示“去的途中”和“来的途中”。





上一篇:日语常用的社交用语
下一篇:日语饮食词汇
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

本站所有内容均来自网友发布,不代表本站观点。

© 2019 liufengshui.com

快速回复 返回顶部 返回列表